Petição Ao Presidente do Paquistão por Asia Bibi para que não seja condenada à morte por beber um copo de água
Para: Presidente do Paquistão
Sua Excelência
O Senhor Presidente da República Islâmica do Paquistão
Sr. Asif Ali Zardari
Excelência,
Um grupo de mulheres, professando credos religiosos diversos – o islâmico, o judaico e o cristão – bem como outras mulheres sem opção religiosa, convencidas de interpretar o sentimento e a posição ética de um sem número de mulheres, entendem ser seu dever moral e cívico dirigirem-se a Vossa Excelência, Senhor Presidente do Paquistão, para solicitar que a cidadã paquistanesa cristã Asia Bibi não seja condenada à morte por, como tem sido amplamente divulgado na comunicação social, ter sido acusada de blasfémia por ter retirado um copo de água de um poço enquanto trabalhava no campo e ter defendido a sua fé cristã.
Na perspectiva enunciada, apela-se a que não seja condenada uma cidadã que é não só paquistanesa, mas cidadã do mundo, fundamentalmente:
Porque depois de um longo, e quantas vezes acidentado e doloroso, percurso histórico, os Estados-membros da ONU entenderam assinar a Declaração Universal dos Direitos Humanos, a 10 de Dezembro de 1948. Todos os países que a subscreveram tê-lo-ão feito não só com propósito político, mas também ético, no irrecusável entendimento de que aquela Declaração abrange todos os seres humanos: homens, mulheres e crianças. Também a nível internacional, o Paquistão ratificou tanto a Convenção da ONU para a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres em 1996, como o Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos, o qual consagra, entre outros, o direito de toda e qualquer pessoa à liberdade de pensamento, de consciência e de religião.
Não podemos esquecer ilustres exemplos históricos de respeitosa convivência religiosa, como é o caso dos Califados de Sevilha e Córdova. O poder político islâmico, nesses califados, assegurava livre e pacífica coexistência entre muçulmanos, judeus e cristãos. Facto histórico, este, que, com naturalidade se entende e aceita, quando se recorda a obra de Raymond Lulle Le livre du gentil et des trois sages, escrita por volta de 1274-1276, na qual este autor chega à conclusão que as religiões judaica, cristã e islâmica têm mais em comum do que diferenças: “O ideal universal de Lulle poderia ser atribuído indiferentemente ao Judeu, ao Cristão ou ao Islâmico. As suas três religiões referem-se ao mesmo Deus” .
Esperamos, pois, que, assim – com o grande propósito da ONU, expressa na Declaração Universal dos Direitos do Homem, subscrita pelo Paquistão, e com a experiência histórica de livre e pacífica coexistência do islamismo, judaísmo e cristianismo –, não seja condenada à morte a cidadã paquistanesa Asia Bibi, por “razões religiosas”, segundo tem sido divulgado pela comunicação social.
Apelamos, também, para que o poder pacífico paquistanês tome a atitude que o mundo, em especial o que subscreveu a Declaração dos Direitos Humanos, espera e que é amnistiar a cidadã Asia Bibi.
Este grupo de mulheres, de credos religiosos diversos – islâmico, judaico e cristão – bem como outras mulheres sem opção religiosa, apelam ao Senhor Presidente da República Islâmica do Paquistão, S. Exª Asif Ali Zardari, herdeiro responsável do todo este rico percurso histórico, para que faça uso das suas competências para amnistiar a cidadã Asia Bibi, repudiando esta condenação.
Pedimos que aceite, Senhor Presidente, os nossos melhores cumprimentos.
Lisboa, 1 de fevereiro de 2012
1. Adélcia Pires Mulher do ex-Presidente Pedro Pires, de Cabo Verde
2. Adelina Sá Carvalho Juiza Conselheira
3. Alberta Marques Fernandes Jornalista da RTP
4. Alexandra Borges Jornalista da TVI
5. Alice Vieira Escritora
6. Alina Rosas Economista
7. Alzira Cabrita Economista
8. Alzira Monteiro Licenciada em Farmácia, Presidente do Lions Clube de Lisboa Norte e Assessora do Governador dos Lions 2011/2012
9. Ana Borja Santos
Psicóloga
10. Ana Carvalho Médica
11. Ana Catarina Mendonça Mendes Deputada do PS
12. Ana Celeste Charruadas de Sousa Bibliotecária
13. Ana Drago
Deputada do BE
14. Ana Farinha Dona de casa
15. Ana Filipa Bragança Martins Pereira Arqueóloga
16. Ana Gomes Eurodeputada, Membro do Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas
17. Ana Leal Jornalista da TVI
18. Ana Lourenço Jornalista da SIC
19. Ana Lúcio Filipe Responsável pelas Relações Externas do Instituto de Apoio à Criança
20. Ana Luísa Veiga de Macedo Funcionária pública
21. Ana Margarida Batista Engenheira Biofísica
22. Ana Maria Magalhães Escritora
23. Ana Maria Príncipe Assessora do Presidente do Conselho de Administração do
24. Ana Maria Rufino Secretária da Direcção do Instituto de Apoio à Criança
25. Ana Mira Vaz Directora Pedagógica do Colégio Pedro Arrupe
26. Ana Nunes de Almeida Socióloga, Investigadora Coordenadora do Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa
27. Ana Perdigão Jurista do Instituto de Apoio à Criança
28. Ana Vasconcelos Médica pedopsiquiatra
29. Ana Vicente Investigadora
30. Anabela Patrício Funcionária administrativa
31. Ângela Guerra Deputada do PSD
32. Antoinette Espírito Santo Licenciada em Filologia Germânica, Professora do Ensino Secundário aposentada
33. Assunção Cristas Professora universitária
34. Assunção Esteves Presidente da Assembleia da República
35. Bárbara Wong Jornalista do jornal Público
36. Cândida Almeida Procuradora Geral Adjunta, Directora do Departamento Central de Investigação e Acção Penal
37. Cândida Pinto Jornalista da SIC
38. Carina João Deputada do PSD
39. Carla Rodrigues Deputada do PSD
40. Carolina Garrett Directora de Neurologia da Clínica do Hospital de S. João
41. Catalina Pestana Licenciada em Filosofia
42. Catarina Antunes Assessora Especial do Primeiro-Ministro da República de Timor-Leste
43. Catarina de Albuquerque Relatora Especial da ONU sobre o Direito Humano à Água e ao Saneamento
44. Catarina Esteves de Oliveira Historiadora de Arte
45. Catarina Vaz Pinto Vereadora da Cultura da Câmara Municipal de Lisboa
46. Cinelândia Cogumbreiro e Sousa Presidente do Instituto de Apoio à Criança Açores
47. Clara Crabbé Rocha Professora Catedrática da Universidade Nova de Lisboa
48. Clara de Sousa Jornalista da SIC
49. Clara Marques Mendes Deputada do PSD
50. Conceição Bessa Ruão Deputada do PSD
51. Conceição Trigueiros Arquitecta
52. Cristina Ferreira Apresentadora de televisão (TVI)
53. Cristina Louro Vice-Presidente Nacional da Cruz Vermelha Portuguesa
54. Diana Melo de Castro Ulrich Relações Públicas
55. Dulce Rocha Procuradora da República e Vice-Presidente do Instituto de Apoio à Criança
56. Edite Estrela Eurodeputada, Membro do Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas
57. Efigénia Vilaça Delgado Médica
58. Eglantina Torneiro Professora aposentada
59. Elizabete Canha de Andrade Directora e professora (em part-time)da pós-graduação “Projecto e planeamento de eventos” no INP; Relações Públicas e Assessora de Auditoria na TAP; Escritora
60. Elsa Cordeiro Deputada do PSD
61. Elza Chambel Presidente do Conselho Nacional para a Promoção do Voluntariado
62. Emília Santos Deputada do PSD
63. Esmeralda Dester Secretária Comercial
64. Esmeralda Silva Administradora
65. Esther Mucznik Socióloga
66. Eunice Muñoz Actriz
67. Evelise Henrique Ferreira Professora do Ensino Secundário
68. Fátima Campos Ferreira Jornalista da RTP
69. Fátima Roque Professora universitária, IEP, Universidade Católica Portuguesa
70. Fernanda Dias Directora da revista Caras
71. Filipa Neto Arqueóloga
72. Francisca Almeida Deputada do PSD
73. Francisca Van Dunen Procuradora Geral Distrital
74. Gina Rafael Bibliotecária
75. Graça Machel Mulher de Nelson Mandela, ex-Presidente da África do Sul
76. Graça Mota Deputada do PSD
77. Guilhermina Maria Marreiros Magistrada do Ministério Público, Procuradora-Geral Adjunta Jubilada
78. Hasina Saiyad Analista de Sistemas
79. Helena Roseta Vereadora da Câmara Municipal de Lisboa
80. Helena Sacadura Cabral Economista
81. Hélène Marine Serra Fernandes Mestre em Direito, Jurista, Consultora jurídica
82. Heloísa Apolónia Deputada do PEV
83. Idália Salvador Serrão Deputada do PS
84. Ilda Figueiredo Eurodeputada, Membro do Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde
85. Inês Bayão Horta Fisioterapeuta
86. Inês Ferreira de Castro Serra Mosqueira Professora do Ensino Secundário
87. Inês Pedrosa Directora da Casa Fernando Pessoa e escritora
88. Inês Serra Lopes Advogada
89. Isabel Alçada Escritora
90. Isabel Bastos de Almeida Fisioterapeuta, Professora na Escola Superior de Saúde de Setúbal
91. Isabel Bento Financial Controller e Investigadora das Ciências das Religiões
92. Isabel Caldeira Dias Professora
93. Isabel de Bragança Duquesa de Bragança
94. Isabel Galriça Neto Deputada do CDS-PP e Presidente dos Serviços dos Cuidados Paliativos do Hospital da Luz
95. Isabel Maria das Neves Cabrita Saraiva Engenheira silvicultora aposentada
96. Isabel Maria Murteira França Professora reformada
97. Isabel Mendes Ferreira Educadora de Infância
98. Isabel Monteiro Embaixatriz
99. Isabel Mota Administradora da Fundação Calouste Gulbenkian
100. Isabel Oneto Deputada do PS
101. Isabel Sá Carneiro Mulher do ex-Primeiro Ministro Francisco Sá Carneiro
102. Isabel Santos Deputada do PS
103. Isabel Silveira Godinho Directora do Palácio Nacional da Ajuda
104. Isabel Soares Directora do Colégio Moderno
105. Isaura Baptista-Bastos Dona de casa
106. Isilda Aguincha Deputada do PSD
107. Isilda Pegado Advogada, Presidente da Federação Portuguesa pela Vida
108. Joana Barata Lopes Deputada do PSD
109. Joana Maria Liberal Lopes Pinto Monteiro Advogada
110. Joana Marques Vidal Procuradora Geral Adjunta para os Açores
111. Joaquina Pinto Monteiro Professora
112. Josefina Cabral Mulher de Luís Cabral (ex-Presidente da República da Guiné-Bissau)
113. Judite de Sousa Jornalista, TVI
114. Juliette Baptista Estudante universitária em Genebra, Suíça
115. Kirsty Sword Gusmão Presidente da Alola Foundation, Embaixadora da Boa-vontade para a Educação em Timor-Leste, Mulher do Primeiro-ministro de Timor-Leste, Xanana Gusmão
116. Laura Maria Esperança Deputada do PSD
117. Leonor Alfaro Cardoso Jurista do Ministério da Cultura
118. Leonor Beleza Presidente da Fundação Champalimaud
119. Leonor Parreira Secretária de Estado da Ciência
120. Leonor Rocha Vieira Licenciada em Românicas; Mulher do General Rocha Vieira (ex-Governador de Macau)
121. Licínia Pimentel Doméstica
122. Lídia Jorge Escritora
123. Liliana Mafra da Silva Jurista, Cargo de supervisão numa empresa de organização documental para entidade bancária
124. Luísa Meireles Redatora principal do jornal Expresso
125. Luísa Ramires Presidente da União Soroptimist Portugal
126. Madalena Diener de Oliveira Miranda Provedora Adjunta de Justiça Aposentada
127. Madalena Marçal Grilo Directora Executiva do Comité Português para a UNICEF
128. Manuela Veloso de Sousa Aguiar Psicóloga
129. Manuela Arcanjo Professora universitária
130. Manuela Ferreira Leite Economista
131. Manuela Ramalho Eanes Presidente do Instituto de Apoio à Criança, Mulher do ex-Presidente da República General Ramalho Eanes
132. Manuela Silva Economista, Professora do ISEG/UTL (aposentada)
133. Margarida Almeida Deputada do PSD
134. Margarida Azevedo Farmacêutica
135. Margarida Durão Barroso Mulher de José Manuel Durão Barroso, Presidente da Comissão Europeia
136. Margarida Marrucho Amador Directora Pedagógica do Colégio do Sagrado Coração de Maria
137. Margarida Netto Deputada do CDS-PP
138. Margarida Pinto Correia Presidente da Casa do Gil
139. Maria Alice Romeiro Farmacêutica; Directora de Registos
140. Maria Ana Faria Funcionária administrativa
141. Maria Angelina Balacó Amaral Professora aposentada, Presidente da Assembleia-geral do Instituto de Apoio à Criança Açores, Secretária da Direcção do Patronato de S. Miguel
142. Maria Antónia Almeida Santos Deputada do PS
143. Maria Arménia Claro Economista
144. Maria Carolina Lopes Gomes da Silva Adjunta da Direcção do jornal Sol
145. Maria Clara Currea de Loureiro Ferreira Licenciada em Direito, Ex-Adida Cultural da Colômbia em Lisboa, Directora de Marketing das empresas Augustus
146. Maria Clara Sottomayor Professora Auxiliar na Escola de Direito do Porto da Universidade Católica Portuguesa
147. Maria Cristina de Almeida Serôdio Professora do Ensino Secundário
148. Maria da Assunção d’Almeida Osório Vasconcelos Professora
149. Maria da Glória Garcia Directora nacional da Faculdade de Direito da Universidade Católica Portuguesa
150. Maria da Luz Sequeira Vice-Presidente da Associação Nacional das Farmácias
151. Maria de Belém Roseira Presidente do PS e deputada
152. Maria de Fátima Antunes Técnica Superior do Ministério da Educação
153. Maria de Góis Ramalho Eanes Psicóloga
154. Maria de Jesus Barroso Soares Presidente da Fundação “Pro Dignitate”, Mulher do ex-Presidente Mário Soares
155. Maria de Lurdes Rodrigues Presidente do Conselho Executivo da Fundação Luso-Americana
156. Maria do Carmo Figueiredo Directora de Operações Regionais, RTC
157. Maria do Céu Machado Directora do Departamento de Pediatria do Hospital de Santa Maria
158. Maria do Céu Patrão Neves Eurodeputada, Membro do Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos)
159. Maria do Rosário Boléo Adjunta da Secretária-Geral da Assembleia da República aposentada
160. Maria do Rosário Braga da Cruz Provedora do Estudante, ISLA
161. Maria do Rosário Carneiro Docente Universitária; Assessora Principal Ministério da Educação, ex-deputada
162. Maria Emília Brederode Membro do Conselho Nacional de Educação
163. Maria Emília Cid Economista
164. Maria Ester Vargas Deputada do PSD
165. Maria Eugénia Leitão Assessora do Gabinete do General Ramalho Eanes
166. Maria Eugénia Neto Mulher do ex-Presidente Agostinho Neto, de Angola
167. Maria Francisca Rumina Dinis Educadora de infância
168. Maria Helena André Deputada do PS
169. Maria Irene Bagão Quininha Médica
170. Maria Isabel Stilwell Jornalista, directora do jornal Destak
171. Maria João Avillez Ataíde Docente e vogal da Direcção na Escola Superior de Educadores de Infância D. Pedro V, membro da Comissão de Acompanhamento do Projecto Prioridade às Crianças, da CARITAS Portuguesa
172. Maria João Gomes Cardoso Engenheira metalúrgica, Directora de Manutenção de Aviões, TAP Manutenção e Engenharia
173. Maria João Homem-Cardoso Editora
174. Maria João Sande Lemos Membro do Núcleo Coordenador português do Movimento Internacional “Nós Somos Igreja”
175. Maria João Seixas Directora da Cinemateca Portuguesa
176. Maria José de Souza Dias Fernández Stock Professora Associada Aposentada da Universidade de Évora
177. Maria José Lobo Fernandes Médica pediatra
178. Maria José Lupi Caetano Educadora de infância
179. Maria José Moreno Deputada do PSD
180. Maria José Morgado Procuradora Geral-Adjunta, Directora do Departamento de Investigação e Acção Penal de Lisboa
181. Maria José Rabaça Enfermeira-chefe
182. Maria José Relvas Directora dos Recolhimentos da Capital, Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
183. Maria José Ritta Esposa do ex-Presidente da República Dr. Jorge Sampaio
184. Maria Júlia Caldeira Guimarães Médica analista
185. Maria Luísa Dias Nogueira Professora
186. Maria Manuel Rabaça Assessora da Função Pública
187. Maria Manuela Castelo Reformada da Função Pública, Secretária
188. Maria Manuela Mota Economista
189. Maria Manuela Nogueira Ex-Secretária Geral do Instituto de Apoio à Criança
190. Maria Manuela Noronha Goucha Gomes Produtora de conteúdos culturais de toda a programação na Antena 2 aposentada
191. Maria Manuela Silva Directora Pedagógica do Jardim Infantil Pestalozzi
192. Maria Manuela Tender Deputada do PSD
193. Maria Nasciolinda de Góis Assistente Social Aposentada
194. Maria Oliveira Farmacêutica
195. Maria Paula Mota de Meireles Engenheira civil
196. Maria Rita Osório Técnica Aduaneira
197. Maria Teresa Féria de Almeida
Presidente da Federação Internacional de Mulheres de Carreira Jurídica e Presidente da Direcção da Associação Portuguesa de Mulheres Juristas
198. Maria Teresa Mota Neves da Costa Economista
199. Matilde Sousa Franco Historiadora e Museóloga
200. Mercedes Balsemão Presidente da SIC Esperança
201. Mónica Ferro Deputada do PSD
202. Natália de Almeida Membro do IAC Açores
203. Natália Tomás de Medeiros de Almeida Escritora para crianças, Formadora em Pedagogia e Didática
204. Nilza de Sena Deputada do PSD
205. Odete João Deputada do PS
206. Olga Almeida Santos Professora
207. Paula Silva Gonçalves Advogada
208. Paula Teixeira da Cruz Ministra da Justiça
209. Piedade Pinto Correia Educadora de Infância
210. Pilar Del Rio Presidente da Fundação José Saramago
211. Rita Amaral Cabral Advogada
212. Rosa Maria Albernaz Deputada do PS
213. Rosa Maria dos Santos Madaíl Félix Licenciada em Germânicas; Professora do Ensino Secundário
214. Rosa Mota Maratonista olímpica
215. Rosária Vakil Dona de casa
216. Sandra Castro Lopo Secretária
217. Sandra Ribeiro
Presidente da Comissão para a Igualdade no Trabalho e no Emprego
218. Sara Alves Estudante universitária
219. Sílvia Romeiro Ramalho Eanes Engenheira do Ambiente; Gestora
220. Simone de Oliveira Cantora e actriz
221. Sofia Calheiros Empresária, Directora-geral do Conceito O2
222. Tânia Rosas Pintora
223. Teolinda Gersão Escritora
224. Teresa Caeiro Deputada do CDS-PP
225. Teresa Leal Coelho Deputada do PSD
226. Teresa Morais Jurista
227. Teresa Rebelo Jurista
228. Teresa Santos Silva Educadora de infância
229. Tita Santos Modista
230. Vanda de Morais Palmeiro Pinto Professora de Inglês
231. Vanessa Bexiga Estudante universitária
232. Vânia Dias da Silva Subsecretária de Estado Adjunta do Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros
233. Vera Bruto da Costa Engenheira Química Sanitarista
234. Zita Seabra Editora
English Version
To H.E.
The President of the
Islamic Republic of Pakistan
Mr. Asif Ali Zardari
Excellence,
As a group of women professing different religious faiths – Islamic, Jewish and Christian – as well as other women without religious affiliation, in the belief that we are interpreting the feeling and the ethical position of divers women, we deem it our moral and civic duty to address your Excellence, President of Pakistan, to implore you that the Christian Pakistani citizen Asia Bibi not be sentenced to death because, as has been widely publicized in the media, she was accused of blasphemy for having taken a glass of water from a well while working in the fields and for having defended her Christian faith.
In this perspective, we appeal for the non-conviction of a citizen who is not only Pakistani, but a citizen of the world, mainly because:
After a long and very often uneven and painful historical path, UN Member States decided to sign the Universal Declaration of Human Rights, on 10 December 1948. All countries that signed it have done so not only for political but also for ethical reasons, considering the undeniable understanding that this Declaration includes all human beings: men, women and children. Also at international level, Pakistan has ratified both the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 1996 as well as the International Covenant on Civil and Political Rights, which establishes, among others, the right of all and every person to freedom of thought, conscience and religion.
We cannot forget illustrious historical examples of respectful religious coexistence, as is the case of the Caliphates of Cordoba and Seville. The Islamic political power of these Caliphates ensured free and peaceful coexistence between Muslims, Jews and Christians. This historical fact is naturally understood and accepted, when recalling the book of Raymond Lulle Le Livre du gentil et des trois sages, written around 1274-1276, in which the author concludes that the Jewish, Christian and Islamic religions have more aspects in common than differences: “The universal ideal of Lulle could be indistinctively attributed to the Jew, the Christian or the Muslim. These three religions refer to the same God.” .
We therefore hope that – with the great purpose of the UN, expressed in the Universal Declaration of Human Rights, signed by Pakistan, and the historical experience of free and peaceful coexistence of Islam, Judaism and Christianity – the Pakistani citizen Asia Bibi is not sentenced to death, for «religious reasons», as it has been released by the media.
We also appeal to the peaceful Pakistani power to adopt the attitude that the world, especially the States that signed the Declaration of Human Rights, expects, and which is to amnesty the citizen Asia Bibi.
This group of women with different religious faiths – Islamic, Jewish and Christian – as well as other women without religious affiliation, appeal to Your Excellence, the President of the Islamic Republic of Pakistan, Mr. Asif Ali Zardari, inheritor of this rich historical background, to make use of your power to grant amnesty to the citizen Asia Bibi, repudiating this condemnation.
Please accept, Mr. President, our highest regards.
Lisbon, 1 February 2012
1. Adélcia Pires Wife of Pedro Pires (former President of Cape Verde)
2. Adelina Sá Carvalho Court of Appeals Judge
3. Alberta Marques Fernandes Journalist, public TV station RTP
4. Alexandra Borges Journalist, TV station TVI
5. Alice Vieira Writer
6. Alina Rosas Economist
7. Alzira Cabrita Economist
8. Alzira Monteiro BSc in Pharmacy; President of Lisbon North Lions Club; Adviser to Lions Governor 2011/2012
9. Ana Borja Santos
Psychologist
10. Ana Carvalho Physician
11. Ana Catarina Mendonça Mendes Member of Parliament, Socialist Party
12. Ana Celeste Charruadas de Sousa Librarian
13. Ana Drago
Member of Parliament, Left Block
14. Ana Farinha Housewife
15. Ana Filipa Bragança Martins Pereira Archaeologist
16. Ana Gomes Member of European Parliament, Progressive Alliance of Socialists and Democrats Group
17. Ana Leal Journalist, TV station TVI
18. Ana Lourenço Journalist, TV station SIC
19. Ana Lúcio Filipe Head of External Relations, Instituto de Apoio à Criança
20. Ana Luísa Veiga de Macedo Civil servant
21. Ana Margarida Batista Biophysical engineer
22. Ana Maria Magalhães Writer
23. Ana Maria Príncipe Adviser to the Chairman. Hospital de S. João
24. Ana Maria Rufino Executive assistant, Instituto de Apoio à Criança
25. Ana Mira Vaz Pedagogical director, Colégio Pedro Arrupe
26. Ana Nunes de Almeida Sociologist; Coordinating researcher, Instituto de Ciências Sociais, Universidade de Lisboa
27. Ana Perdigão Attorney, Instituto de Apoio à Criança
28. Ana Vasconcelos Child psychiatrist
29. Ana Vicente Researcher
30. Anabela Patrício Administrative civil servant
31. Ângela Guerra Member of Parliament, Social-democrat Party
32. Antoinette Espírito Santo BA in German Philology; Teacher, Secondary Level (retired)
33. Assunção Cristas University professor
34. Assunção Esteves President, Portuguese National Assembly
35. Bárbara Wong Journalist, newspaper Público
36. Cândida Almeida Assistant public prosecutor; Director of the Central Department of Investigation and Penal Action
37. Cândida Pinto Journalist, TV station SIC
38. Carina João Member of Parliament, Social-democrat Party
39. Carla Rodrigues Member of Parliament, Social-democrat Party
40. Carolina Garrett Director of Clinical Neurology, Hospital de S. João
41. Catalina Pestana BA in Philosophy
42. Catarina Antunes Special Adviser to Xanana Gusmão (Prime Minister of East Timor)
43. Catarina de Albuquerque United Nations Special Rapporteur on the Human Right to Water and Sanitation
44. Catarina Esteves de Oliveira Art historian
45. Catarina Vaz Pinto Councilwoman, Culture, Lisbon City Hall
46. Cinelândia Cogumbreiro e Sousa President, Instituto de Apoio à Criança Azores
47. Clara Crabbé Rocha Professor, Universidade Nova de Lisboa
48. Clara de Sousa Journalist, TV station SIC
49. Clara Marques Mendes Member of Parliament, Social-democrat Party
50. Conceição Bessa Ruão Member of Parliament, Social-democrat Party
51. Conceição Trigueiros Architect
52. Cristina Ferreira Television host,TVI
53. Cristina Louro Vice-President, Portuguese National Red Cross
54. Diana Melo de Castro Ulrich Public relations
55. Dulce Rocha Prosecutor; Vice- President, Instituto de Apoio à Criança
56. Edite Estrela Member of European Parliament, Progressive Alliance of Socialists and Democrats Group
57. Efigénia Vilaça Delgado Physician
58. Eglantina Torneiro Retired teacher
59. Elizabete Canha de Andrade Director and Teacher (part-time) for PG "Event Project and Planning”, INP; Public Relations & Audit Assistant, TAP Portugal; Writer
60. Elsa Cordeiro Member of Parliament, Social-democrat Party
61. Elza Chambel President, National Council for the Promotion of Volunteering
62. Emília Santos Member of Parliament, Social-democrat Party
63. Esmeralda Dester Commercial assistant
64. Esmeralda Silva Member of the Board of Directors
65. Esther Mucznik Sociologist
66. Eunice Muñoz Actress
67. Evelise Henrique Ferreira Teacher, Secondary Level
68. Fátima Campos Ferreira Journalist, public TV station RTP
69. Fátima Roque University professor, IEP, Universidade Católica Portuguesa
70. Fernanda Dias Director, Caras magazine
71. Filipa Neto Archaeologist
72. Francisca Almeida Member of Parliament, Social-democrat Party
73. Francisca Van Dunen District public prosecutor
74. Gina Rafael Librarian
75. Graça Machel Mozambican politician and humanitarian; Wife of Nelson Mandela (former President of South Africa)
76. Graça Mota Member of Parliament, Social-democrat Party
77. Guilhermina Maria Marreiros Magistrate, Public Ministry; Retired assistant public prosecutor
78. Hasina Saiyad IT analyst
79. Helena Roseta Councilwoman, Lisbon City Hall
80. Helena Sacadura Cabral Economist
81. Hélène Marine Serra Fernandes MA in Law; Attorney; Juridical consultant
82. Heloísa Apolónia Member of Parliament, Ecology Party
83. Idália Salvador Serrão Member of Parliament, Socialist Party
84. Ilda Figueiredo Member of European Parliament, European United Left/Nordic Green Left Group
85. Inês Bayão Horta Physiotherapist
86. Inês Ferreira de Castro Serra Mosqueira Teacher, Secondary Level
87. Inês Pedrosa Director, Casa Fernando Pessoa; Writer
88. Inês Serra Lopes Attorney
89. Isabel Alçada Writer
90. Isabel Bastos de Almeida Physiotherapist; University professor, Escola Superior de Saúde de Setúbal
91. Isabel Bento Financial Controller; Researcher, Religious Sciences
92. Isabel Caldeira Dias Teacher
93. Isabel de Bragança Duchess of Bragança
94. Isabel Galriça Neto Member of Parliament, People’s Party; President, Palliative Care Centre, Hospital da Luz
95. Isabel Maria das Neves Cabrita Saraiva Retired forestry engineer
96. Isabel Maria Murteira França Retired teacher
97. Isabel Mendes Ferreira Kindergarten teacher
98. Isabel Monteiro Wife of Ambassador António Monteiro
99. Isabel Mota Member of the Board, Calouste Gulbenkian Foundation
100. Isabel Oneto Member of Parliament, Socialist Party
101. Isabel Sá Carneiro Wife of Francisco Sá Carneiro (former Prime minister of Portugal)
102. Isabel Santos Member of Parliament, Socialist Party
103. Isabel Silveira Godinho Museum Director, Palácio Nacional da Ajuda
104. Isabel Soares Director, Colégio Moderno
105. Isaura Baptista-Bastos Housewife
106. Isilda Aguincha Member of Parliament, Social-democrat Party
107. Isilda Pegado Attorney; President of Portuguese Federation for Life
108. Joana Barata Lopes Member of Parliament, Social-democrat Party
109. Joana Maria Liberal Lopes Pinto Monteiro Attorney
110. Joana Marques Vidal Assistant public prosecutor for the Azores
111. Joaquina Pinto Monteiro Teacher
112. Josefina Cabral Wife of Luís Cabral (former President Guinea-Bissau)
113. Judite de Sousa Journalist, TVI
114. Juliette Baptista University student, Geneva, Switzerland
115. Kirsty Sword Gusmão President, Alola Foundation; UNESCO Goodwill Ambassador for Education in East Timor, Wife of Xanana Gusmão (Prime Minister of East Timor)
116. Laura Maria Esperança Member of Parliament, Social-democrat Party
117. Leonor Alfaro Cardoso Jurist, Ministry of Culture
118. Leonor Beleza President, Champalimaud Foundation
119. Leonor Parreira Secretary of State for Science
120. Leonor Rocha Vieira BA in Romance Languages; Wife of General Rocha Vieira (former Governor of Macao)
121. Licínia Pimentel Housewife
122. Lídia Jorge Writer
123. Liliana Mafra da Silva Attorney; Supervisor, company organizing documentation for banking institution
124. Luísa Meireles Chief editor, newspaper Expresso
125. Luísa Ramires President. Soroptimist International Union of Portugal
126. Madalena Diener de Oliveira Miranda Retired Deputy Ombudsman
127. Madalena Marçal Grilo Executive Manager, Portuguese Committee of UNICEF
128. Manuela Veloso de Sousa Aguiar Psychologist
129. Manuela Arcanjo University professor
130. Manuela Ferreira Leite Economist
131. Manuela Ramalho Eanes President, Instituto de Apoio à Criança; Wife of António Ramalho Eanes (former President of the Portuguese Republic)
132. Manuela Silva
Economist; Retired university professor, ISEG/UTL
133. Margarida Almeida Member of Parliament, Social-democrat Party
134. Margarida Azevedo Pharmacist
135. Margarida Durão Barroso Wife of José Manuel Durão Barroso (President of the European Commission)
136. Margarida Marrucho Amador Pedagogical director, Colégio do Sagrado Coração de Maria
137. Margarida Netto Member of Parliament, People’s Party
138. Margarida Pinto Correia President. Casa do Gil
139. Maria Alice Romeiro Pharmacist; Registration manager
140. Maria Ana Faria Administrative civil servant
141. Maria Angelina Balacó Amaral Retired teacher; President, General Assembly of Instituto de Apoio à Criança Azores; Assistant to the Board, Patronato de S. Miguel
142. Maria Antónia Almeida Santos Member of Parliament, Socialist Party
143. Maria Arménia Claro Economist
144. Maria Carolina Lopes Gomes da Silva Management Assistant, newspaper Sol
145. Maria Clara Currea de Loureiro Ferreira BA in Law; former cultural attaché of Colombia in Lisbon; Marketing manager, Augustus group
146. Maria Clara Sottomayor
Assistant professor, Oporto Law School, Universidade Católica Portuguesa
147. Maria Cristina de Almeida Serôdio Teacher, Secondary Level
148. Maria da Assunção d’Almeida Osório Vasconcelos Teacher
149. Maria da Glória Garcia National director, Law Faculty, Universidade Católica Portuguesa
150. Maria da Luz Sequeira Vice-President, National Pharmacy Association
151. Maria de Belém Roseira President, Social Party; Member of Parliament
152. Maria de Fátima Antunes Advanced technician, Ministry of Education
153. Maria de Góis Ramalho Eanes Psychologist
154. Maria de Jesus Barroso Soares President, Fundação “Pro Dignitate”; Wife of Mário Soares (former President of the Portuguese Republic)
155. Maria de Lurdes Rodrigues Chairman, Fundação Luso-Americana
156. Maria do Carmo Figueiredo Manager of Regional Operations, RTC
157. Maria do Céu Machado Director, Pediatrics Department, Hospital de Santa Maria
158. Maria do Céu Patrão Neves Member of European Parliament, Group of the European People’s Party (Christian Democrats)
159. Maria do Rosário Boléo Retired Assistant to the Secretary-General, Portuguese Parliament
160. Maria do Rosário Braga da Cruz Students’ ombudsman, ISLA
161. Maria do Rosário Carneiro University professor; Chief assistant, Ministry of Education; former member of Parliament
162. Maria Emília Brederode Member, National Council of Education
163. Maria Emília Cid Economist
164. Maria Ester Vargas Member of Parliament, Social-democrat Party
165. Maria Eugénia Leitão Adviser, Cabinet of General Ramalho Eanes, (former President
166. Maria Eugénia Neto Wife of Agostinho Neto (former President of Angola)
167. Maria Francisca Rumina Dinis Kindergarten teacher
168. Maria Helena André Member of Parliament, Socialist Party
169. Maria Irene Bagão Quininha Physician
170. Maria Isabel Stilwell Journalist, newspaper Destak
171. Maria João Avillez Ataíde University professor; Board member. Escola Superior de Educadores de Infância D. Pedro V; Member, Follow-up Commission, Project Priority to Children of Portuguese CARITAS
172. Maria João Gomes Cardoso Metallurgic engineer; Director of Aircraft maintenance, TAP Manutenção e Engenharia
173. Maria João Homem-Cardoso Publisher
174. Maria João Sande Lemos Member, Coordinating Group, International Movement “We are church”
175. Maria João Seixas Director, Cinemateca Portuguesa
176. Maria José de Souza Dias Fernández Stock Retired Associate Professor, Universidade de Évora
177. Maria José Lobo Fernandes Pediatrician
178. Maria José Lupi Caetano Kindergarten teacher
179. Maria José Moreno Member of Parliament, Social-democrat Party
180. Maria José Morgado Assistant public prosecutor; Director, Department of Investigation and Penal Action of Lisbon
181. Maria José Rabaça Head nurse
182. Maria José Relvas Director, Recolhimentos da Capital, Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
183. Maria José Ritta Wife of Jorge Sampaio (former President of the Portuguese Republic)
184. Maria Júlia Caldeira Guimarães Medical analyst
185. Maria Luísa Dias Nogueira Teacher
186. Maria Manuel Rabaça Adviser, civil service
187. Maria Manuela Castelo Retired civil service secretary
188. Maria Manuela Mota Economist
189. Maria Manuela Nogueira Former Secretary-General, Instituto de Apoio à Criança
190. Maria Manuela Noronha Goucha Gomes Retired producer, cultural content, radio programming Antena 2
191. Maria Manuela Silva Pedagogical director, Jardim Infantil Pestalozzi
192. Maria Manuela Tender Member of Parliament, Social-democrat Party
193. Maria Nasciolinda de Góis Retired social worker
194. Maria Oliveira Pharmacist
195. Maria Paula Mota de Meireles Civil engineer
196. Maria Rita Osório Customs agent
197. Maria Teresa Féria de Almeida
President, International Federation of Women in Legal Careers; President of the Board, Portuguese Association for Women Lawyers
198. Maria Teresa Mota Neves da Costa Economist
199. Matilde Sousa Franco Historian and museologist
200. Mercedes Balsemão President of SIC Esperança
201. Mónica Ferro Member of Parliament, Social-democrat Party
202. Natália de Almeida Member, IAC Azores
203. Natália Tomás de Medeiros de Almeida Writer, children’s books; Trainer, pedagogy and didactics
204. Nilza de Sena Member of Parliament, Social-democrat Party
205. Odete João Member of Parliament, Socialist Party
206. Olga Almeida Santos Teacher
207. Paula Silva Gonçalves Attorney
208. Paula Teixeira da Cruz Minister of Justice
209. Piedade Pinto Correia Kindergarten teacher
210. Pilar Del Rio President, Jose Saramago Foundation
211. Rita Amaral Cabral Attorney
212. Rosa Maria Albernaz Member of Parliament, Socialist Party
213. Rosa Maria dos Santos Madaíl Félix BA in Germanic Philology; Teacher, Secondary level
214. Rosa Mota Olympic marathon runner
215. Rosária Vakil Housewife
216. Sandra Castro Lopo Secretary
217. Sandra Ribeiro President, Commission for Employment and Job Equity
218. Sara Alves University student
219. Sílvia Romeiro Ramalho Eanes BA in Environmental Engineering; Manager
220. Simone de Oliveira Singer and actress
221. Sofia Calheiros Entrepreneur; General manager, concept O2
222. Tânia Rosas Painter
223. Teolinda Gersão Writer
224. Teresa Caeiro Member of Parliament, People’s Party
225. Teresa Leal Coelho Member of Parliament, Social-democrat Party
226. Teresa Morais Jurist
227. Teresa Rebelo Jurist
228. Teresa Santos Silva Kindergarten teacher
229. Tita Santos Dressmaker
230. Vanda de Morais Palmeiro Pinto English teacher
231. Vanessa Bexiga University student
232. Vânia Dias da Silva Under secretary of State, Minister of State and Foreign Affairs
233. Vera Bruto da Costa Sanitarian Chemical Engineer
234. Zita Seabra Publisher
